WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:58:10.157 --> 00:58:13.243 line:95.49%
Не, но илюстрациите,
които съм виждал...

00:58:13.785 --> 00:58:16.872 line:95.49%
На илюстрациите ти показват
как функционира.

00:58:17.581 --> 00:58:21.418 line:95.49%
Да кажем, че искаш да стигнеш
от тук до там.

00:58:21.752 --> 00:58:23.253 line:95.49%
Но е прекалено далеч.

00:58:24.505 --> 00:58:29.259 line:95.49%
Червейната дупка сгъва пространството
ето така, за да минеш напряко,

00:58:29.593 --> 00:58:31.094 line:95.49%
през по-висше измерение.

00:58:31.303 --> 00:58:32.804 line:95.49%
И така,

00:58:33.138 --> 00:58:37.059 line:95.49%
за да ти го илюстрират,
превръщат триизмерното пространство

00:58:37.226 --> 00:58:41.146 line:95.49%
в двуизмерно,
а червейната дупка - в кръг.

00:58:41.355 --> 00:58:43.607 line:95.49%
А как изглежда кръгът в три измерения?

00:58:44.816 --> 00:58:46.318 line:95.49%
Като сфера.
- Именно.

00:58:46.735 --> 00:58:48.237 line:95.49%
Сферична дупка.

00:58:48.779 --> 00:58:51.615 line:95.49%
Но кой я е сложил там?
На кого да благодарим?

00:58:52.032 --> 00:58:56.703 line:95.49%
На никого няма да благодаря,
докато не пристигнем живи и здрави.

00:59:03.669 --> 00:59:05.337 line:95.49%
Някакви инструкции, Дойл?

00:59:06.839 --> 00:59:08.340 line:95.49%
Кой ти казва...

