WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:03:38.110 --> 01:03:41.780 line:95.49%
Nee, dat is niet waar.
Dan hebben we nog Plan B.

01:03:43.699 --> 01:03:45.200 line:95.49%
Oké, Cooper heeft gelijk.

01:03:45.367 --> 01:03:49.288 line:95.49%
We moeten tijd als brandstof zien.
Daar landen kost tijd.

01:03:51.582 --> 01:03:52.916 line:95.49%
Kijk.

01:03:54.042 --> 01:03:57.546 line:95.49%
Dr. Manns data is veelbelovend.
Maar de reis duurt maanden.

01:03:57.838 --> 01:03:59.756 line:95.49%
En Edmunds is nog verder.

01:04:00.007 --> 01:04:04.178 line:95.49%
Miller klinkt ook veelbelovend.
Er is water, organisch leven...

01:04:04.386 --> 01:04:06.555 line:95.49%
Dat vind je niet elke dag.
-Nee.

01:04:06.722 --> 01:04:11.727 line:95.49%
En denk eens aan de brandstof
en tijd die 't kost om daar te komen.

01:04:12.853 --> 01:04:14.104 line:95.49%
Romilly...

01:04:14.271 --> 01:04:18.692 line:95.49%
hoe ver weg moeten we
van Millers planeet blijven?

01:04:18.859 --> 01:04:20.527 line:95.49%
Even buiten de cusp.

01:04:20.861 --> 01:04:23.530 line:95.49%
En dat is hier,
buiten Millers planeet.

01:04:26.491 --> 01:04:29.328 line:95.49%
Hier is Gargantua.
Hier is Millers planeet.

01:04:29.620 --> 01:04:32.623 line:95.49%
In plaats van om Millers
planeet heen te gaan...

01:04:32.789 --> 01:04:35.626 line:95.49%
wat brandstof scheelt,
maar tijd kost...

01:04:35.876 --> 01:04:39.963 line:95.49%
Wat als we ruim om Gargantua gaan,
parallel aan Millers planeet...

