WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:29:22.237 --> 01:29:25.240 line:95.49%
Přišli jsme o další třetinu,
ale za rok...

01:29:27.534 --> 01:29:30.370 line:95.49%
za rok si vezmu Nelsonova pole
a doženeme to.

01:29:31.330 --> 01:29:32.998 line:95.49%
Co se stalo s Nelsonem?

01:29:38.921 --> 01:29:41.340 line:95.49%
<i>Murph, nechceš přidat soufflé?</i>

01:29:42.007 --> 01:29:44.676 line:95.49%
Ne, mám dost, díky.
Bylo výborné.

01:29:45.594 --> 01:29:47.596 line:95.49%
Coope, dojez tu smaženku.

01:29:49.765 --> 01:29:53.435 line:95.49%
Zůstaneš přes noc?
Na tvůj pokoj jsme ani nesáhli.

01:29:53.602 --> 01:29:55.103 line:95.49%
Musím se vrátit.

01:29:55.312 --> 01:29:57.731 line:95.49%
Mám tam jen šicí stroj, ale jinak...

01:29:57.898 --> 01:29:59.149 line:95.49%
Ne, musím...

01:30:02.027 --> 01:30:03.612 line:95.49%
Je tu moc vzpomínek.

01:30:04.196 --> 01:30:06.990 line:95.49%
Na to bych tu něco měl. Coope.

01:30:14.748 --> 01:30:15.749 line:95.49%
Prach.

01:30:18.627 --> 01:30:20.879 line:95.49%
Lois, mám známého,

01:30:21.129 --> 01:30:22.881 line:95.49%
který se mu na plíce podívá.

