WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:07:55.509 --> 02:07:59.471 line:95.49%
- No tiene sentido gastar combustible...
- Analiza la rotación de la <i>Endurance</i>.

02:08:04.726 --> 02:08:06.979 line:95.49%
- Cooper, ¿qué vas a hacer?
- Acoplarme.

02:08:11.525 --> 02:08:14.194 line:95.49%
La <i>Endurance</i> está girando a 68 r.p.m.

02:08:14.528 --> 02:08:16.989 line:95.49%
Igualemos nuestro giro
con los retropropulsores.

02:08:17.155 --> 02:08:18.615 line:95.49%
- No es posible.
- No...

02:08:19.324 --> 02:08:20.659 line:95.49%
es necesario.

02:08:32.254 --> 02:08:34.423 line:95.49%
La <i>Endurance</i> entra en la estratosfera.

02:08:38.427 --> 02:08:40.429 line:95.49%
No tiene escudo térmico.

02:08:43.265 --> 02:08:44.850 line:95.49%
- CASE, ¿preparado?
- Preparado.

02:08:54.443 --> 02:08:56.778 line:95.49%
No es momento de ser precavido.

