WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:51.330 --> 02:27:53.540 line:95.49%
Jeg kan klare det.

02:27:53.707 --> 02:27:57.920 line:95.49%
<i>-Så kompliserte data til et barn?
</i>-Ikke et hvilket som helst barn.

02:27:58.086 --> 02:28:03.050 line:95.49%
Hva mer? Kom igjen, pappa.

02:28:04.384 --> 02:28:06.512 line:95.49%
Brannen er slukket!
Heng i!

02:28:06.678 --> 02:28:11.225 line:95.49%
<i>Selv om du meddeler det her,
vil hun ikke forstå det på flere år.</i>

02:28:11.391 --> 02:28:15.312 line:95.49%
Jeg skjønner det, TARS.
Men vi må finne på noe,-

02:28:15.479 --> 02:28:17.981 line:95.49%
-ellers vil alle på jorden dø.
Tenk!

02:28:18.148 --> 02:28:22.528 line:95.49%
<i>Cooper. De brakte oss ikke hit
for å endre fortiden.</i>

02:28:25.739 --> 02:28:27.324 line:95.49%
Gjenta det.

02:28:27.491 --> 02:28:31.245 line:95.49%
<i>De brakte oss ikke hit
for å endre fortiden.</i>

02:28:35.249 --> 02:28:37.918 line:95.49%
De brakte oss ikke hit
i det hele tatt.

02:28:41.922 --> 02:28:43.590 line:95.49%
Vi brakte oss selv.

