WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:41.917 --> 01:15:46.421 line:95.49%
过去，可能就是一个可以爬进去的山谷

01:15:46.588 --> 01:15:48.966 line:95.49%
而未来，是一座可以爬上去的山

01:15:49.132 --> 01:15:51.093 line:95.49%
跟我们完全不同，明白吗？

01:15:52.052 --> 01:15:54.638 line:95.49%
库珀，是我搞砸了一切，对不起

01:15:56.890 --> 01:15:58.308 line:95.49%
但你应该懂相对论的

01:16:07.651 --> 01:16:09.236 line:95.49%
我女儿才十岁

01:16:10.237 --> 01:16:12.990 line:95.49%
我还没来得及教会她爱因斯坦的理论

01:16:13.699 --> 01:16:16.076 line:95.49%
你没跟她说你是去拯救世界吗？

01:16:16.827 --> 01:16:17.828 line:95.49%
没有

01:16:19.621 --> 01:16:21.164 line:95.49%
等你当了父母

01:16:21.665 --> 01:16:23.208 line:95.49%
你就会明白一件事

01:16:25.335 --> 01:16:28.005 line:95.49%
那就是要保证让你的孩子感到安全

01:16:29.506 --> 01:16:33.051 line:95.49%
所以不能跟一个十岁孩子说
世界末日到了

01:16:35.554 --> 01:16:36.597 line:95.49%
库珀

01:16:40.767 --> 01:16:42.936 line:95.49%
-还需要多长时间？
-一两分钟

