WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:21:00.903 --> 01:21:03.238 line:95.49%
<i>Lois folyton azt mondja,</i>

01:21:04.031 --> 01:21:06.783 line:95.49%
<i>hogy végre el
kéne engedjelek.</i>

01:21:07.159 --> 01:21:08.994 line:95.49%
<i>Hát</i>

01:21:09.453 --> 01:21:10.495 line:95.49%
<i>szóval...</i>

01:21:13.832 --> 01:21:16.919 line:95.49%
<i>akkor most elengedlek.</i>

01:21:17.878 --> 01:21:20.547 line:95.49%
<i>Nem tudom, hol vagy, apa,</i>

01:21:20.881 --> 01:21:23.800 line:95.49%
<i>de remélem, békére leltél.</i>

01:21:25.594 --> 01:21:26.678 line:95.49%
<i>Ég veled!</i>

01:21:40.275 --> 01:21:41.527 line:95.49%
<i>Szia, apa!</i>

01:21:44.363 --> 01:21:45.447 line:95.49%
Szia, Murph!

01:21:45.697 --> 01:21:47.616 line:95.49%
<i>Te rohadt szemét.</i>

01:21:51.328 --> 01:21:53.789 line:95.49%
<i>Nem üzentem neked,
amikor még válaszoltál,</i>

01:21:53.997 --> 01:21:56.333 line:95.49%
<i>mert nagyon dühös voltam rád.</i>

01:21:59.378 --> 01:22:01.463 line:95.49%
<i>Aztán mikor elhallgattál,</i>

