WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:25:08.025 --> 01:25:11.778 line:95.49%
עלינו להתמודד עם המציאות
של מסע בין-כוכבים.

01:25:12.696 --> 01:25:17.201 line:95.49%
עלינו לשלוח יד ולהגיע
הרבה מעבר לתקופת חיינו,

01:25:17.534 --> 01:25:22.539 line:95.49%
עלינו לחשוב לא בתור פרטים,
אלא בתור מין.

01:25:25.417 --> 01:25:29.004 line:95.49%
"אל תפסע בעדינות
אל תוך הלילה הנעים".

01:25:30.339 --> 01:25:33.008 line:95.49%
טארס דאג שאנדורנס
תישאר בדיוק איפה שצריך,

01:25:33.175 --> 01:25:35.844 line:95.49%
אבל המסע שלנו ארך שנים יותר מהצפוי.

01:25:36.178 --> 01:25:39.681 line:95.49%
לא נשאר לנו מספיק דלק
לבקר בשני העולמות הנותרים,

01:25:40.015 --> 01:25:41.517 line:95.49%
אז אנחנו צריכים לבחור.

01:25:42.726 --> 01:25:43.810 line:95.49%
אבל איך?

01:25:44.895 --> 01:25:46.563 line:95.49%
שניהם נראים מבטיחים.

01:25:48.106 --> 01:25:52.528 line:95.49%
הנתונים של אדמונדס טובים יותר,
אבל רק ד"ר מאן ממשיך לשדר.

01:25:52.861 --> 01:25:55.697 line:95.49%
אין סיבה לחשוב
שהעולם של אדמונדס השתנה לרעה.

01:25:56.698 --> 01:25:59.201 line:95.49%
בעולם שלו
היו מרכיבים חיוניים לחיי אדם.

01:25:59.409 --> 01:26:02.579 line:95.49%
-גם בעולם של ד"ר מאן.
-קופר, זה התחום שלי.

01:26:03.747 --> 01:26:04.748 line:95.49%
ו...

01:26:05.624 --> 01:26:07.709 line:95.49%
אני משוכנעת שהעולם של אדמונדס עדיף.

01:26:07.876 --> 01:26:11.213 line:95.49%
-למה?
-ככה. בגלל גרגנטואה.

