WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:54.156 --> 02:06:57.409 line:95.49%
<i>Ne odpri notranje lopute.
Ponavljam ...</i>

02:06:57.576 --> 02:06:58.577 line:95.49%
Brand?

02:06:59.077 --> 02:07:01.246 line:95.49%
<i>Ne vem, kaj ti je rekel,</i>

02:07:01.496 --> 02:07:03.999 line:95.49%
ampak prevzemam
poveljstvo <i>Endurance.</i>

02:07:04.291 --> 02:07:06.460 line:95.49%
<i>Potem bomo
dokončali nalogo.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:14.301 line:95.49%
Dr. Mann, poslušaj.
-Ne gre zame

02:07:14.927 --> 02:07:20.265 line:95.49%
ali za Cooperja, temveč
za človeštvo. Pride trenutek ...

02:07:26.563 --> 02:07:28.649 line:95.49%
Ni va...

02:07:36.156 --> 02:07:38.075 line:95.49%
O, bog.

