WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:14.963 --> 00:29:18.133 line:95.49%
Jordens atmosfære består
af 80 procent kvælstof.

00:29:18.383 --> 00:29:20.135 line:95.49%
Vi forbruger end ikke kvælstof.

00:29:20.385 --> 00:29:25.390 line:95.49%
Det gør plantepest. Og efterhånden som den
trives, vil luften indeholde mindre og mindre ilt.

00:29:25.849 --> 00:29:29.311 line:95.49%
De sidste sultende
vil blive de første, der bliver kvalt.

00:29:29.520 --> 00:29:31.647 line:95.49%
Og din datters generation ...

00:29:33.315 --> 00:29:35.526 line:95.49%
... vil blive den sidste på Jorden.

00:29:35.776 --> 00:29:39.279 line:95.49%
Murph er lidt træt.
Må hun tage en lur på mit kontor?

00:29:39.821 --> 00:29:41.323 line:95.49%
Ja. Tak.

00:29:44.117 --> 00:29:45.160 line:95.49%
Okay.

00:29:46.161 --> 00:29:49.665 line:95.49%
Nu må du fortælle mig
om jeres plan for at redde verden.

00:29:50.290 --> 00:29:53.836 line:95.49%
Det er ikke meningen, at vi skal
redde verden. Vi skal forlade den.

00:29:59.675 --> 00:30:00.717 line:95.49%
Rangere.

00:30:01.009 --> 00:30:05.973 line:95.49%
De sidste dele af vores eneste
fartøj i kredsløb, "Endurance."

00:30:06.265 --> 00:30:07.891 line:95.49%
Vores sidste ekspedition.

00:30:08.684 --> 00:30:11.645 line:95.49%
Har I sendt folk ud
for at lede efter et nyt hjem?

00:30:12.271 --> 00:30:13.564 line:95.49%
Lazarus-missionerne.

00:30:13.897 --> 00:30:16.859 line:95.49%
- Lyder da muntert.
- Lazarus rejste sig jo fra de døde.

