WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:48:29.034 --> 00:48:30.369 line:95.49%
<i>Girando al 30 por ciento.</i>

00:48:37.251 --> 00:48:38.585 line:95.49%
<i>1 G.</i>

00:48:39.419 --> 00:48:41.421 line:95.49%
<i>¿Cómo os está tratando la gravedad?</i>

00:48:41.755 --> 00:48:42.923 line:95.49%
Bueno...

00:48:46.134 --> 00:48:47.886 line:95.49%
¿Romilly? ¿Estás bien?

00:48:48.053 --> 00:48:49.555 line:95.49%
- Sí.
- ¿Te encuentras bien?

00:48:49.721 --> 00:48:51.390 line:95.49%
Sí, un segundo.

00:48:51.807 --> 00:48:54.935 line:95.49%
Creo que hay Dramamine
en la cápsula habitacional

00:48:55.143 --> 00:48:56.812 line:95.49%
o en las criocámaras. No tardo.

00:48:58.146 --> 00:49:00.482 line:95.49%
- ¿Qué?
- Trae bastantes.

00:49:09.491 --> 00:49:10.492 line:95.49%
<i>Amelia.</i>

00:49:11.159 --> 00:49:12.160 line:95.49%
<i>Ten cuidado.</i>

00:49:12.494 --> 00:49:15.831 line:95.49%
<i>- Dale recuerdos al Dr. Mann.
</i>- Lo haré, papá.

00:49:16.206 --> 00:49:18.208 line:95.49%
<i>La trayectoria parece correcta.</i>

00:49:18.375 --> 00:49:21.712 line:95.49%
<i>Hemos calculado dos años a Saturno.</i>

00:49:22.296 --> 00:49:23.964 line:95.49%
Eso es mogollón de Dramamine.

00:49:24.756 --> 00:49:27.176 line:95.49%
Cuide de mi familia, por favor.

00:49:27.759 --> 00:49:30.512 line:95.49%
<i>Os estaremos esperando
cuando regreséis.</i>

