WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:43.719 --> 00:55:45.137 line:95.49%
<i>Atvaino, Kūp.</i>

00:55:45.512 --> 00:55:48.015 line:95.49%
<i>Lūdzu Mērfu nodot sveicienu,</i>

00:55:48.182 --> 00:55:50.350 line:95.49%
<i>bet viņa ir tik spītīga kā tēvs.</i>

00:55:50.767 --> 00:55:52.603 line:95.49%
<i>Nākamreiz mēģināšu vēlreiz.</i>

00:56:07.618 --> 00:56:09.119 line:95.49%
Viss kārtībā, Rom?

00:56:11.538 --> 00:56:13.207 line:95.49%
Tas sāk mani ietekmēt, Kūper.

00:56:13.415 --> 00:56:15.167 line:95.49%
Lūk, šis.

00:56:15.667 --> 00:56:18.462 line:95.49%
Aiz alumīnija kārtas nav nekā,

00:56:18.795 --> 00:56:22.716 line:95.49%
kas mūs nenogalinātu pāris sekundēs.

00:56:23.634 --> 00:56:25.469 line:95.49%
Vai zini, ka vislabākie burātāji,

00:56:25.719 --> 00:56:29.556 line:95.49%
kas burā vieni, nemaz neprot peldēt?

00:56:30.140 --> 00:56:33.310 line:95.49%
Ja pārkritīs pār bortu, būs beigas.

00:56:35.062 --> 00:56:36.980 line:95.49%
Mēs esam pētnieki, Rom.

00:56:38.524 --> 00:56:40.192 line:95.49%
Šī ir mūsu laiva.

00:56:40.484 --> 00:56:41.568 line:95.49%
Ņem.

