WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:01:15.701 --> 00:01:17.911 line:95.49%
Όπως όλοι εκείνη την εποχή.

00:01:20.038 --> 00:01:22.207 line:95.49%
<i>Βέβαια, δεν ξεκίνησε έτσι.</i>

00:01:27.921 --> 00:01:29.590 line:95.49%
<i>Ο υπολογιστής
λέει ότι είστε πολύ κοντά.</i>

00:01:29.882 --> 00:01:31.383 line:95.49%
Όχι, το ελέγχω.

00:01:31.633 --> 00:01:33.135 line:95.49%
<i>Διασχίζω τα Στρέιτ.</i>

00:01:35.554 --> 00:01:37.306 line:95.49%
<i>-Τα κλείνω όλα, Κούπερ.
</i>-Όχι!

00:01:38.807 --> 00:01:41.226 line:95.49%
<i>-Τα κλείνω όλα.
</i>-Όχι, τα θέλω ανοικτά.

00:01:45.564 --> 00:01:46.607 line:95.49%
Μπαμπά.

00:01:53.155 --> 00:01:55.657 line:95.49%
Συγγνώμη, Μερφ.
Γύρνα στο κρεβάτι σου.

00:01:55.991 --> 00:01:58.493 line:95.49%
-Νόμιζα ότι ήσουν το φάντασμα.
-Όχι.

00:02:00.162 --> 00:02:02.289 line:95.49%
Δεν υπάρχουν φαντάσματα,
μωρό μου.

00:02:02.497 --> 00:02:04.499 line:95.49%
Ο παππούς λέει
ότι μπορεί να υπάρχουν.

00:02:05.918 --> 00:02:10.672 line:95.49%
Ο παππούς κοντεύει να γίνει
φάντασμα ο ίδιος. Πέσε για ύπνο.

00:02:11.006 --> 00:02:12.841 line:95.49%
Έβλεπες στον ύπνο σου
τη συντριβή;

00:02:14.259 --> 00:02:16.553 line:95.49%
Πήγαινε στο κρεβάτι σου, Μερφ.

