WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.548 --> 01:24:09.383 line:95.49%
Ich bin ein alter Physiker.

01:24:10.634 --> 01:24:12.302 line:95.49%
Ich habe Angst vor der Zeit.

01:24:19.601 --> 01:24:20.644 line:95.49%
Zeit.

01:24:22.688 --> 01:24:24.356 line:95.49%
Sie haben Angst vor der Zeit.

01:24:26.942 --> 01:24:28.944 line:95.49%
Jahrelang haben wir versucht,
die Gleichung zu lösen,

01:24:29.111 --> 01:24:31.572 line:95.49%
ohne die zugrunde liegende Vermutung
über Zeit zu verändern.

01:24:31.780 --> 01:24:33.448 line:95.49%
- Und?
- Das bedeutet,

01:24:33.615 --> 01:24:38.036 line:95.49%
jede Wiederholung ist nur der Versuch,
ihren eigenen Beweis zu beweisen.

01:24:38.412 --> 01:24:40.414 line:95.49%
Das ist rekursiv.
Es ist unsinnig.

01:24:40.706 --> 01:24:42.666 line:95.49%
Bezeichnest du mein Lebenswerk

01:24:42.875 --> 01:24:44.376 line:95.49%
als unsinnig, Murph?

01:24:44.668 --> 01:24:46.628 line:95.49%
Nein, ich sage, Sie haben versucht,

01:24:46.837 --> 01:24:50.674 line:95.49%
es zu vollenden mit einem Arm, nein,
mit beiden Armen, auf den Rücken gebunden.

01:24:52.759 --> 01:24:54.761 line:95.49%
Und ich verstehe nicht, warum.

01:24:55.721 --> 01:24:57.556 line:95.49%
Ich bin ein alter Mann, Murph.

01:24:58.473 --> 01:25:01.059 line:95.49%
Können wir das
ein andermal diskutieren?

01:25:01.310 --> 01:25:03.395 line:95.49%
Ich möchte mit meiner Tochter sprechen.

01:25:05.564 --> 01:25:07.983 line:95.49%
<i>Wenn wir ins Universum hinausgehen,</i>

