WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:01.435 --> 00:10:04.855 line:95.49%
Anscheinend genau vor einem Laden
für asiatische Kampfflugzeuge.

00:10:05.147 --> 00:10:08.650 line:95.49%
Nein, Sir, eigentlich ist das,
das ist eine Überwachungsdrohne.

00:10:08.942 --> 00:10:11.653 line:95.49%
Mit hervorragenden Solarzellen.
Aus Indien.

00:10:12.070 --> 00:10:13.405 line:95.49%
Setzen Sie sich.

00:10:14.531 --> 00:10:16.033 line:95.49%
Also,

00:10:16.742 --> 00:10:19.328 line:95.49%
wir haben jetzt Toms Testresultate.

00:10:19.870 --> 00:10:21.872 line:95.49%
Er wird ein ausgezeichneter Farmer werden.

00:10:22.206 --> 00:10:25.459 line:95.49%
Ja, er hat ein Händchen dafür.
Und das College?

00:10:25.709 --> 00:10:29.338 line:95.49%
Also, die Universität lässt nur eine Handvoll zu.
Sie haben keine Kapazitäten, um...

00:10:29.546 --> 00:10:31.548 line:95.49%
Ich bezahle immer noch meine Steuern.

00:10:31.798 --> 00:10:34.051 line:95.49%
Also, wo fließt das Geld hin?
Es gibt keine Armee mehr.

00:10:34.551 --> 00:10:36.887 line:95.49%
Die Universität kriegt's jedenfalls nicht.

00:10:37.471 --> 00:10:39.139 line:95.49%
Coop, Sie müssen realistisch sein.

00:10:39.348 --> 00:10:42.059 line:95.49%
Sie schließen meinen Sohn
jetzt schon fürs College aus?

00:10:42.601 --> 00:10:46.104 line:95.49%
- Der Junge ist 15.
- Toms Punktzahl ist einfach nicht hoch genug.

00:10:47.189 --> 00:10:49.274 line:95.49%
Wie ist Ihre Hosengröße? 32?

00:10:49.691 --> 00:10:53.362 line:95.49%
- Und Länge etwa 33?
- Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen.

00:10:53.529 --> 00:10:57.950 line:95.49%
2 Zahlen, um einen Arsch zu vermessen,
aber nur eine für die Zukunft meines Sohnes?

00:10:58.825 --> 00:11:01.662 line:95.49%
Kommen Sie.
Sie sind ein gebildeter Mann, Coop.

