WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.912 --> 00:39:32.456 line:95.49%
quand j'irai
à la vitesse de la lumière, ou...

00:39:33.457 --> 00:39:35.584 line:95.49%
près d'un trou noir...

00:39:36.126 --> 00:39:38.253 line:95.49%
le temps va changer pour moi.

00:39:38.754 --> 00:39:40.714 line:95.49%
Il va aller plus lentement.

00:39:42.174 --> 00:39:43.967 line:95.49%
Quand je reviendrai...

00:39:45.093 --> 00:39:46.470 line:95.49%
on comparera.

00:39:46.678 --> 00:39:48.514 line:95.49%
Deux temps différents ?

00:39:50.432 --> 00:39:53.852 line:95.49%
À mon retour,
peut-être même qu'on aura le même âge.

00:39:54.019 --> 00:39:55.229 line:95.49%
Toi et moi.

00:39:55.646 --> 00:39:56.647 line:95.49%
"Quoi ?"

00:39:56.939 --> 00:39:58.357 line:95.49%
Imagine un peu !

00:40:03.695 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Tu sais pas du tout quand tu reviens.

00:40:08.075 --> 00:40:09.576 line:95.49%
T'as aucune idée !

00:40:12.913 --> 00:40:16.583 line:95.49%
Ne m'oblige pas à partir comme ça.
Allez !

00:40:17.000 --> 00:40:19.336 line:95.49%
Ne m'oblige pas à partir comme ça.

00:40:28.512 --> 00:40:29.847 line:95.49%
Je t'aime.

