WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:28:14.403 --> 00:28:16.071 line:95.49%
Ich hörte,
man hätte Ihren Laden dichtgemacht, Sir,

00:28:16.238 --> 00:28:18.532 line:95.49%
weil Sie keine Bomben aus der Stratosphäre

00:28:18.699 --> 00:28:20.242 line:95.49%
auf hungernde Menschen werfen wollten.

00:28:20.409 --> 00:28:22.703 line:95.49%
Als man erkannte,
dass das Töten von Menschen

00:28:22.911 --> 00:28:25.706 line:95.49%
keine langfristige Lösung ist,
haben wir weitergemacht.

00:28:25.956 --> 00:28:27.875 line:95.49%
- Im Geheimen.
- Warum heimlich?

00:28:28.208 --> 00:28:31.920 line:95.49%
Weil die Öffentlichkeit keine Ausgaben
für die Weltraumforschung dulden würde.

00:28:32.337 --> 00:28:34.756 line:95.49%
Nicht, während jeder um das Essen
auf dem Tisch kämpft.

00:28:36.091 --> 00:28:37.259 line:95.49%
Mehltau.

00:28:37.718 --> 00:28:41.555 line:95.49%
Weizen, vor 7 Jahren.
Okra, dieses Jahr.

00:28:42.306 --> 00:28:43.974 line:95.49%
Nur der Mais bleibt uns noch.

00:28:44.308 --> 00:28:46.226 line:95.49%
Und wir bauen mehr an als je zuvor.

00:28:46.435 --> 00:28:50.606 line:95.49%
Aber wie die Kartoffeln in Irland
und der Weizen in den Erosionsgebieten

00:28:51.190 --> 00:28:53.692 line:95.49%
wird auch der Mais sterben.

00:28:54.443 --> 00:28:55.485 line:95.49%
Sehr bald.

00:29:00.782 --> 00:29:04.369 line:95.49%
Wir finden einen Weg, Professor.
Wir haben immer einen gefunden.

00:29:05.120 --> 00:29:09.124 line:95.49%
Getrieben vom unumstößlichen Glauben,
die Erde gehöre uns.

00:29:09.625 --> 00:29:11.502 line:95.49%
Nein, nicht nur uns, nein.

00:29:12.127 --> 00:29:13.629 line:95.49%
Aber sie ist unser Zuhause.

