WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:47:08.787 --> 00:47:10.539 line:95.49%
Cooper, assume os comandos.

00:47:10.706 --> 00:47:12.207 line:95.49%
A assumir os comandos.

00:47:13.625 --> 00:47:16.253 line:95.49%
<i>Comunicação com o módulo-anel activa.</i>

00:47:30.058 --> 00:47:31.226 line:95.49%
A iniciar.

00:47:38.775 --> 00:47:41.403 line:95.49%
<i>-Estamos prontos para a rotação?
</i>-Só um momento.

00:47:52.706 --> 00:47:55.042 line:95.49%
-Olá, CASE.
-Olá, TARS.

00:47:56.001 --> 00:47:57.920 line:95.49%
Estamos prontos.

00:47:58.378 --> 00:47:59.880 line:95.49%
Vamos a isto.

