WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.263 --> 00:51:38.182 line:95.49%
Diese 3 können wir
hoffentlich überraschen.

00:51:38.432 --> 00:51:40.309 line:95.49%
- Was ist mit Mann?
- Dr. Mann?

00:51:40.517 --> 00:51:42.477 line:95.49%
Er ist beeindruckend.
Der Beste von uns.

00:51:42.686 --> 00:51:46.940 line:95.49%
Er hat 11 Menschen dazu inspiriert,
die einsamste Reise der Geschichte anzutreten.

00:51:47.149 --> 00:51:48.775 line:95.49%
Wissenschaftler, Entdecker.

00:51:48.984 --> 00:51:52.988 line:95.49%
Und genau das liebe ich. Natürlich stellen
wir uns großen Herausforderungen,

00:51:53.488 --> 00:51:54.907 line:95.49%
auch dem Tod, aber

00:51:56.658 --> 00:51:57.993 line:95.49%
nichts Bösem.

00:51:58.285 --> 00:52:00.037 line:95.49%
Glauben Sie nicht,
dass Natur böse sein kann?

00:52:00.412 --> 00:52:03.081 line:95.49%
Nein. Einschüchternd.
Beängstigend, aber

00:52:03.957 --> 00:52:05.459 line:95.49%
nein, nicht böse.

00:52:07.169 --> 00:52:10.339 line:95.49%
Ist ein Löwe böse,
weil er eine Gazelle in Stücke reißt?

00:52:10.839 --> 00:52:12.841 line:95.49%
Es kommt nur auf uns selbst an.

00:52:13.383 --> 00:52:14.426 line:95.49%
Ja.

00:52:14.885 --> 00:52:16.887 line:95.49%
Diese Crew repräsentiert
das Beste der Menschheit.

00:52:17.095 --> 00:52:18.180 line:95.49%
Sogar ich?

00:52:18.388 --> 00:52:20.390 line:95.49%
Wir waren uns ja einig. 90 %.

00:52:20.641 --> 00:52:21.683 line:95.49%
Ja, genau.

00:52:22.100 --> 00:52:24.394 line:95.49%
- Nicht zu lange wach bleiben.
- Ich komme gleich.

00:52:24.686 --> 00:52:28.690 line:95.49%
Denken Sie dran, Coop.
Sie verschwenden buchstäblich Ihren Atem.

00:52:35.364 --> 00:52:38.534 line:95.49%
Hey, TARS?
Gehen wir den Kurs noch mal durch.

