WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:58.348 --> 01:25:00.851 line:95.49%
我们能再另找时间谈吗？

01:25:01.101 --> 01:25:03.020 line:95.49%
我想跟我的女儿说说话

01:25:05.314 --> 01:25:07.858 line:95.49%
踏入宇宙…

01:25:08.108 --> 01:25:12.529 line:95.49%
我们就必须面对
星际旅行的各种现实条件

01:25:12.779 --> 01:25:17.201 line:95.49%
我们必须要远远地超越
我们个体的生命范畴

01:25:17.534 --> 01:25:20.329 line:95.49%
不能以个体思维来思考问题

01:25:21.038 --> 01:25:22.581 line:95.49%
要以种群为前提

01:25:25.375 --> 01:25:28.253 line:95.49%
不要温顺地走进这个良夜

01:25:30.464 --> 01:25:32.883 line:95.49%
塔斯把飞船停在了预定地点

01:25:33.050 --> 01:25:35.552 line:95.49%
但我们花费的时间比预计的长了很多

01:25:36.178 --> 01:25:39.848 line:95.49%
我们没有足够的燃料去访问两个星球

01:25:40.140 --> 01:25:41.183 line:95.49%
选哪个

01:25:42.726 --> 01:25:43.727 line:95.49%
这怎么选？

01:25:44.853 --> 01:25:46.146 line:95.49%
看上去都有希望

01:25:48.023 --> 01:25:49.775 line:95.49%
爱德蒙斯的数据比较好

01:25:49.942 --> 01:25:52.736 line:95.49%
而曼恩博士那里还在持续传送

01:25:52.903 --> 01:25:55.489 line:95.49%
没有证据表明
爱德蒙斯的数据发生了变化

01:25:56.907 --> 01:25:59.243 line:95.49%
他那儿有维持人类生命的关键元素

