WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:15:52.953 --> 00:15:56.456 line:95.49%
Ontdekkers, pioniers,
geen beheerders.

00:15:58.166 --> 00:16:04.089 line:95.49%
Toen ik jong was, kwamen ze
elke dag met iets nieuws.

00:16:04.423 --> 00:16:07.759 line:95.49%
Een gadget of een idee.
Alsof het elke dag kerst was.

00:16:08.218 --> 00:16:10.888 line:95.49%
Maar zes miljard mensen...

00:16:11.305 --> 00:16:13.307 line:95.49%
Denk je dat eens in.

00:16:14.308 --> 00:16:17.311 line:95.49%
En ze willen stuk voor stuk
alles hebben.

00:16:20.606 --> 00:16:22.608 line:95.49%
Deze wereld is zo slecht nog niet.

00:16:24.860 --> 00:16:26.695 line:95.49%
En Tom redt zich wel.

00:16:26.945 --> 00:16:31.617 line:95.49%
Jij hebt er moeite mee. 40 jaar te
laat geboren, of 40 jaar te vroeg.

00:16:32.618 --> 00:16:35.120 line:95.49%
M'n dochter wist 't,
God hebbe haar ziel.

00:16:35.954 --> 00:16:38.790 line:95.49%
En jouw kinderen weten het ook.
Murph zeker.

00:16:39.124 --> 00:16:45.088 line:95.49%
Wij keken omhoog,
naar onze plek tussen de sterren.

00:16:47.466 --> 00:16:51.887 line:95.49%
Nu kijken we omlaag
naar onze plek in het stof.

00:16:52.387 --> 00:16:55.224 line:95.49%
Cooper, jij was ergens goed in...

