WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:14.987 --> 02:33:16.655 line:95.49%
Eureka!

02:33:21.368 --> 02:33:22.828 line:95.49%
Ha funzionato?

02:33:22.995 --> 02:33:24.872 line:95.49%
<i>Penso sia probabile.</i>

02:33:26.248 --> 02:33:27.499 line:95.49%
Come lo sai?

02:33:27.749 --> 02:33:31.086 line:95.49%
<i>Perché gli esseri dell'iperspazio
stanno chiudendo il tesseratto.</i>

02:33:34.923 --> 02:33:36.925 line:95.49%
Ancora non ti è chiaro, TARS?

02:33:38.093 --> 02:33:39.928 line:95.49%
Non sono "esseri".

02:33:40.596 --> 02:33:41.930 line:95.49%
Siamo noi.

02:33:43.974 --> 02:33:47.311 line:95.49%
Quello che io ho fatto per Murph,
loro lo fanno per me.

02:33:47.644 --> 02:33:49.146 line:95.49%
Per tutti noi.

02:33:49.313 --> 02:33:51.481 line:95.49%
<i>Cooper, le persone
non sanno costruire questo.</i>

02:33:51.773 --> 02:33:54.067 line:95.49%
No. No, non ancora.

02:33:54.234 --> 02:33:55.944 line:95.49%
Ma un giorno sì.

02:33:56.403 --> 02:33:59.948 line:95.49%
Non io e te. Ma altre persone.

02:34:00.449 --> 02:34:04.536 line:95.49%
Una civiltà che si è evoluta al di là
delle quattro dimensioni che conosciamo.

02:34:11.084 --> 02:34:12.628 line:95.49%
<i>E ora che succede?</i>

