WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:27:15.402 --> 01:27:17.946 line:95.49%
- È la verità?
- Sì.

01:27:21.116 --> 01:27:23.827 line:95.49%
E questo mi spinge
a seguire il mio cuore.

01:27:27.289 --> 01:27:30.959 line:95.49%
Ma forse abbiamo passato troppo tempo
volendo risolvere tutto con la teoria.

01:27:31.126 --> 01:27:32.628 line:95.49%
Sei una scienziata, Brand.

01:27:32.794 --> 01:27:34.254 line:95.49%
E allora ascoltami...

01:27:35.088 --> 01:27:39.801 line:95.49%
...quando dico che l'amore non è una cosa
che abbiamo inventato noi. È...

01:27:40.802 --> 01:27:43.138 line:95.49%
...misurabile, è potente.

01:27:45.224 --> 01:27:46.850 line:95.49%
Deve voler dire qualcosa.

01:27:47.142 --> 01:27:51.230 line:95.49%
L'amore ha un significato. Utilità
e solidarietà sociale, allevare bambini...

01:27:51.438 --> 01:27:55.150 line:95.49%
Amiamo persone che sono morte.
Dov'è l'utilità sociale in quello?

01:27:55.817 --> 01:27:56.860 line:95.49%
Non c'è.

01:27:57.027 --> 01:28:00.739 line:95.49%
Forse vuol dire qualcosa di più.
Qualcosa che non possiamo...

01:28:00.989 --> 01:28:02.991 line:95.49%
...ancora afferrare.

01:28:03.283 --> 01:28:06.620 line:95.49%
Magari è una testimonianza, un...

01:28:07.788 --> 01:28:12.000 line:95.49%
...artefatto di un'altra dimensione che
non possiamo percepire consciamente.

01:28:12.334 --> 01:28:16.964 line:95.49%
Io sono attratta attraverso l'universo
da qualcuno che non vedo da un decennio.

