WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:36:23.684 --> 00:36:26.103 line:95.49%
Kvůli tomu to přeci není špatně.

00:36:26.353 --> 00:36:27.437 line:95.49%
Možná.

00:36:27.855 --> 00:36:30.941 line:95.49%
Nikdy nedělej dobrou věc
ze špatných pohnutek.

00:36:31.692 --> 00:36:34.027 line:95.49%
Musíš vědět proč. To je základ.

00:36:34.194 --> 00:36:36.280 line:95.49%
A tohle je pevný základ.

00:36:39.449 --> 00:36:44.454 line:95.49%
Jako farmáři si každý rok,
kdy nezaprší, říkáme:

00:36:44.746 --> 00:36:45.998 line:95.49%
"Tak za rok."

00:36:46.665 --> 00:36:50.335 line:95.49%
Ale za rok nás samo
nic nespasí. Ani za dva.

00:36:50.961 --> 00:36:55.299 line:95.49%
Náš svět je úžasný poklad,
ale už nějakou dobu nás vyhání pryč.

00:37:00.053 --> 00:37:03.807 line:95.49%
Lidstvo se zrodilo na Zemi,
ale nemělo by tu zemřít.

00:37:06.935 --> 00:37:10.105 line:95.49%
Tom to zvládne,
ale s Murph to musíš urovnat.

00:37:10.314 --> 00:37:11.398 line:95.49%
Urovnám.

00:37:12.316 --> 00:37:15.485 line:95.49%
A neslibuj jí nic,
o čem nevíš, jestli splníš.

