WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:05:18.068 --> 00:05:19.403 line:95.49%
Terceira.

00:05:20.988 --> 00:05:22.614 line:95.49%
-Ache uma marcha, burra!
-Engate!

00:05:22.781 --> 00:05:23.866 line:95.49%
Cale-se!

00:05:25.242 --> 00:05:27.578 line:95.49%
-O que você fez, Murph?
-Ela não fez nada.

00:05:27.744 --> 00:05:30.247 line:95.49%
-O pneu furou, só isso.
-Lei de Murphy!

00:05:31.081 --> 00:05:32.165 line:95.49%
Cale a boca!

00:05:32.332 --> 00:05:34.334 line:95.49%
-Pegue o estepe.
-Esse é o estepe.

00:05:36.962 --> 00:05:38.422 line:95.49%
Pegue o <i>kit </i>de reparos!

00:05:39.715 --> 00:05:42.885 line:95.49%
-Como vou remendar aqui?
-Tem que dar um jeito.

00:05:43.051 --> 00:05:45.053 line:95.49%
Não estarei sempre aqui para ajudar.

00:05:53.353 --> 00:05:55.189 line:95.49%
O que foi, Murph?

00:05:55.439 --> 00:05:58.442 line:95.49%
Por que você e mamãe me deram
o nome de algo ruim?

00:05:58.692 --> 00:06:00.027 line:95.49%
Nós não demos.

00:06:00.402 --> 00:06:01.904 line:95.49%
Lei de Murphy?

00:06:02.863 --> 00:06:06.867 line:95.49%
Lei de Murphy não significa
que algo ruim acontecerá.

00:06:07.201 --> 00:06:10.537 line:95.49%
Significa que o que quer
que possa acontecer acontecerá.

00:06:10.871 --> 00:06:13.207 line:95.49%
E não vimos nada de ruim nisso.

