WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Miller bolygóján
vannak szerves anyagok, igen.

01:26:16.593 --> 01:26:20.973 line:95.49%
De nincs élet. Steril.
És Mann-nél ugyanez a helyzet.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
A fekete lyuk miatt?

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Murphy törvénye.
Ami megtörténhet, megtörténik.

01:26:26.562 --> 01:26:28.856 line:95.49%
A véletlen az evolúció fő építőköve,

01:26:29.064 --> 01:26:31.900 line:95.49%
de egy fekete lyuk körül keringve
nem sok minden történik.

01:26:32.067 --> 01:26:36.363 line:95.49%
Az beszívja az aszteroidákat, üstökösöket,
kiküszöböli az események zömét.

01:26:36.738 --> 01:26:38.574 line:95.49%
Ezért jobb a másik bolygó.

01:26:39.199 --> 01:26:41.535 line:95.49%
Emlékszem, azt mondta,
hogy Mann doktor

01:26:42.786 --> 01:26:44.288 line:95.49%
a legjobb kutatójuk.

01:26:44.580 --> 01:26:47.749 line:95.49%
Kivételes ember.
Miatta lehetünk most itt.

01:26:48.292 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Igen, és ez az ember itt van.

01:26:50.294 --> 01:26:55.090 line:95.49%
Az egyik bolygón. És egyértelmű
üzenetek sorával arra biztat minket,

01:26:55.299 --> 01:26:57.092 line:95.49%
hogy menjünk mi is arra a bolygóra.

01:26:57.301 --> 01:27:01.930 line:95.49%
Ez így van, de Edmunds bolygója
így is jobbnak tűnik.

01:27:02.389 --> 01:27:05.726 line:95.49%
- Szavazzunk. - Jó. De ha
szavazunk, valamit tudnia kell.

01:27:06.935 --> 01:27:07.978 line:95.49%
Brand?

01:27:08.145 --> 01:27:09.730 line:95.49%
Joga van tudni róla.

01:27:10.272 --> 01:27:11.940 line:95.49%
Annak semmi köze ehhez.

01:27:12.274 --> 01:27:15.110 line:95.49%
- Minek?
- Brand szereti Wolf Edmundsot.

