WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:52.020 --> 02:01:55.107 line:95.49%
-¿Él nos abandonaría?
-Nos está abandonando.

02:01:56.859 --> 02:01:59.361 line:95.49%
Los veré abajo.
Esperen en el auto.

02:02:07.202 --> 02:02:11.456 line:95.49%
Dame la bolsa. Suban atrás.
¡Suban atrás ahora!

02:02:17.087 --> 02:02:19.089 line:95.49%
<i>Dr. Mann, por favor responda.</i>

02:02:19.631 --> 02:02:21.675 line:95.49%
¡Dr. Mann, por favor responda!

02:02:21.842 --> 02:02:24.011 line:95.49%
No sabe el procedimiento
de anclado del <i>Endurance.</i>

02:02:24.178 --> 02:02:26.847 line:95.49%
-El piloto automático lo sabe.
-No desde que TARS lo desactivó.

02:02:28.140 --> 02:02:29.141 line:95.49%
Genial.

02:02:29.308 --> 02:02:32.269 line:95.49%
<i>-¿Cuál es tu nivel de sinceridad, TARS?
</i>-Más bajo que el tuyo, aparentemente.

02:02:35.856 --> 02:02:39.193 line:95.49%
<i>No intente anclar.
Repito, no intente anclar.</i>

02:02:39.526 --> 02:02:40.694 line:95.49%
<i>¡Por favor, res...!</i>

