WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.956 --> 00:27:04.625 line:95.49%
Cooper, palun.

00:27:05.083 --> 00:27:07.085 line:95.49%
Tee nendega koostööd.

00:27:09.505 --> 00:27:11.173 line:95.49%
Seda on raske selgitada.

00:27:11.465 --> 00:27:15.677 line:95.49%
Saime koordinaadid anomaalialt.

00:27:16.303 --> 00:27:17.638 line:95.49%
Mis anomaalialt?

00:27:17.804 --> 00:27:19.723 line:95.49%
Ma ei tahaks öelda üleloomulikult,

00:27:19.890 --> 00:27:21.058 line:95.49%
aga teaduslik see polnud.

00:27:21.308 --> 00:27:25.145 line:95.49%
Palun konkreetselt, hr Cooper, kohe.

00:27:25.437 --> 00:27:26.605 line:95.49%
See oli gravitatsioon.

00:27:31.735 --> 00:27:34.571 line:95.49%
Milline gravitatsiooniline anomaalia?

00:27:34.821 --> 00:27:38.075 line:95.49%
Tore, et see sind erutab,

00:27:38.325 --> 00:27:40.994 line:95.49%
aga vaikin, kuni saan garantii.

00:27:41.161 --> 00:27:42.829 line:95.49%
Garantii?
- Jah.

00:27:43.664 --> 00:27:45.916 line:95.49%
Et siit lahkume.

00:27:46.083 --> 00:27:47.167 line:95.49%
Ja mitte auto pagasiruumis.

00:27:49.670 --> 00:27:51.797 line:95.49%
Coop, kas sa ei tea, kes me oleme?

00:27:51.964 --> 00:27:53.215 line:95.49%
Ei, professor.

00:27:53.382 --> 00:27:55.384 line:95.49%
Te ju tunnete mu isa.

00:27:56.009 --> 00:27:57.261 line:95.49%
Me oleme NASA.

00:27:59.137 --> 00:28:01.348 line:95.49%
NASA?
- NASA.

00:28:01.682 --> 00:28:03.433 line:95.49%
Sama NASA, kelle heaks lendasid.

