WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:23:06.028 --> 01:23:07.362 line:95.49%
Isso ajuda.

01:23:08.030 --> 01:23:10.616 line:95.49%
-Que bom que você começou.
-Não comecei.

01:23:10.949 --> 01:23:13.452 line:95.49%
Eu só precisava botar uma coisa para fora.

01:23:13.785 --> 01:23:16.121 line:95.49%
-Sei que eles ainda estão lá.
-Eu sei.

01:23:16.413 --> 01:23:20.501 line:95.49%
Há muitas razões para as mensagens deles
não estarem chegando.

01:23:20.918 --> 01:23:22.085 line:95.49%
Eu sei, professor.

01:23:22.794 --> 01:23:25.631 line:95.49%
Não sei ao certo do que tenho mais medo.

01:23:26.882 --> 01:23:29.218 line:95.49%
De que eles nunca voltem ou...

01:23:30.552 --> 01:23:33.555 line:95.49%
de que voltem e descubram que fracassamos.

01:23:33.805 --> 01:23:35.224 line:95.49%
Então, tenhamos êxito.

01:23:36.308 --> 01:23:37.309 line:95.49%
Então...

01:23:38.018 --> 01:23:42.022 line:95.49%
de volta à quarta iteração.
Vamos testá-la em novos campos.

01:23:42.356 --> 01:23:45.526 line:95.49%
Com todo respeito,
tentamos isso centenas de vezes.

01:23:45.859 --> 01:23:49.530 line:95.49%
Só tem que funcionar uma vez, Murph.

01:23:52.824 --> 01:23:56.662 line:95.49%
Cada prego batido poderia ter sido
uma bomba lançada.

01:23:56.870 --> 01:23:58.872 line:95.49%
Fizemos um bem ao mundo aqui...

01:23:59.039 --> 01:24:03.877 line:95.49%
quer solucionemos a equação
antes de eu morrer ou não.

01:24:04.086 --> 01:24:06.839 line:95.49%
-Não seja mórbido.
-Não tenho medo de morrer.

