WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.831 --> 00:27:06.960 line:95.49%
Cooper, alsjeblieft.
Werk gewoon met ze mee.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Luister.

00:27:09.379 --> 00:27:11.048 line:95.49%
Hoe leg ik dit uit?

00:27:11.340 --> 00:27:15.552 line:95.49%
We vonden de coördinaten
door een anomalie.

00:27:16.178 --> 00:27:17.513 line:95.49%
Wat voor anomalie?

00:27:17.679 --> 00:27:20.933 line:95.49%
Ik heb een beetje moeite
met de term bovennatuurlijk.

00:27:21.183 --> 00:27:25.020 line:95.49%
U moet specifiek zijn, Mr Cooper.
En wel nu.

00:27:25.312 --> 00:27:26.730 line:95.49%
Het was zwaartekracht.

00:27:31.610 --> 00:27:34.446 line:95.49%
Wat voor zwaartekracht?
Waar was dat?

00:27:34.696 --> 00:27:37.950 line:95.49%
Fijn dat je zo opgewonden bent...

00:27:38.200 --> 00:27:40.869 line:95.49%
maar ik wil eerst zekerheid.

00:27:41.036 --> 00:27:42.704 line:95.49%
Zekerheid?

00:27:43.539 --> 00:27:47.042 line:95.49%
Dat we hier wegkomen.
En niet in een kofferbak.

00:27:49.545 --> 00:27:53.090 line:95.49%
Weet je niet wie we zijn, Coop?
-Nee, professor.

00:27:53.257 --> 00:27:57.135 line:95.49%
Je kent m'n vader professor Brand.
We zijn van NASA.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
NASA?
-NASA.

00:28:01.557 --> 00:28:03.308 line:95.49%
Waar jij ooit voor vloog.

