WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:51:36.346 --> 00:51:38.223 line:95.49%
Hoppas att vi kan överraska tre.

00:51:38.390 --> 00:51:42.477 line:95.49%
-Och Mann?
-Han är enastående. Den bästa av oss.

00:51:42.644 --> 00:51:46.857 line:95.49%
Han fick elva människor att följa med
honom på historiens ensammaste resa.

00:51:47.024 --> 00:51:48.817 line:95.49%
Forskare, upptäckare...

00:51:48.984 --> 00:51:52.988 line:95.49%
Jag älskar det där...
Det finns stora faror där ute.

00:51:53.155 --> 00:51:55.115 line:95.49%
Döden till och med, men...

00:51:56.658 --> 00:51:58.118 line:95.49%
...inte ondska.

00:51:58.285 --> 00:52:00.037 line:95.49%
Kan inte naturen vara ond?

00:52:00.204 --> 00:52:05.459 line:95.49%
Nej. Respektingivande, skrämmande -
men inte ond.

00:52:07.169 --> 00:52:10.297 line:95.49%
Är det av ondska
lejonet sliter gasellen i stycken?

00:52:10.464 --> 00:52:12.591 line:95.49%
Bara det vi har med oss, då.

00:52:13.425 --> 00:52:17.012 line:95.49%
Besättningen representerar
mänsklighetens bästa sidor.

00:52:17.179 --> 00:52:21.850 line:95.49%
Till och med jag?
-Vi var ju överens - 90 %.

00:52:22.017 --> 00:52:24.603 line:95.49%
-Var inte uppe för länge.
-Jag kommer snart.

00:52:24.770 --> 00:52:28.273 line:95.49%
Kom ihåg, Coop -
du spiller bokstavligen dina ord.

00:52:35.322 --> 00:52:38.700 line:95.49%
TARS? Vi går igenom kursen igen.

