WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:04.174 --> 01:47:06.969 line:95.49%
Sinds wanneer is die sonde
een hij, professor?

01:47:07.511 --> 01:47:09.263 line:95.49%
TARS is onze kandidaat.

01:47:10.097 --> 01:47:12.015 line:95.49%
Ik heb hem al ingelicht.

01:47:12.182 --> 01:47:14.935 line:95.49%
Ik wil de oude zender van KIPP, Cooper.

01:47:15.102 --> 01:47:16.436 line:95.49%
Wil je dit voor ons doen?

01:47:16.603 --> 01:47:20.482 line:95.49%
Voordat de tranen komen, als robot
moet ik doen wat jullie zeggen.

01:47:21.400 --> 01:47:22.901 line:95.49%
Je lampje is stuk.

01:47:23.068 --> 01:47:24.570 line:95.49%
Het was geen grap.

01:47:27.281 --> 01:47:30.534 line:95.49%
Ik heb TARS nodig
voor de onderdelen van KIPP.

01:47:30.701 --> 01:47:34.705 line:95.49%
Ik wil z'n archieffuncties niet verstoren.
-Ik let op.

01:47:36.248 --> 01:47:40.919 line:95.49%
Dr. Mann, we gaan drie modules plaatsen.
Eén voor Brands lab, twee om te leven.

01:47:41.086 --> 01:47:43.505 line:95.49%
Ze kunnen niet verplaatst worden.

01:47:43.672 --> 01:47:46.175 line:95.49%
Misschien op de plek van de sondes.

01:47:46.425 --> 01:47:49.094 line:95.49%
Maar laten we nog even afwachten.

01:47:49.261 --> 01:47:52.097 line:95.49%
CASE is onderweg met
de distillatie-apparatuur.

01:47:52.306 --> 01:47:55.142 line:95.49%
Ik wil die plekken
voor de avond inrichten.

01:47:57.060 --> 01:48:00.147 line:95.49%
Dat waait meestal wel over.

01:48:00.606 --> 01:48:04.026 line:95.49%
Goed dan.
-Je hebt een sterke zender nodig.

