WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:06:22.858 --> 01:06:24.735 line:95.49%
Hitro vstopamo v ozračje.

01:06:25.152 --> 01:06:27.321 line:95.49%
Naj upočasnim s potisniki?
-Ne.

01:06:27.946 --> 01:06:31.033 line:95.49%
Aerodinamika ladje
nam bo prihranila gorivo.

01:06:31.283 --> 01:06:32.492 line:95.49%
Zračna zavora?

01:06:32.659 --> 01:06:36.079 line:95.49%
Hitro hočemo pristati.
-V enem kosu.

01:06:36.622 --> 01:06:39.625 line:95.49%
Primita se.
-Brand, Doyle, pripravita se.

01:06:55.557 --> 01:06:57.684 line:95.49%
Zavirati moramo!
-Prste k sebi.

01:06:57.935 --> 01:07:01.188 line:95.49%
Treščil sem le enkrat.
Ko je stroj narobe zaviral.

01:07:01.396 --> 01:07:04.191 line:95.49%
Previdnost ...
-Te lahko ubije.

01:07:04.358 --> 01:07:06.485 line:95.49%
Prehitro je.
-Ne skrbi.

01:07:11.657 --> 01:07:15.327 line:95.49%
Naj utišam alarme?
-Ne. Moram čutiti zrak.

01:07:19.414 --> 01:07:20.832 line:95.49%
Zdaj pa bo.

