WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.915 --> 00:27:04.583 line:95.49%
קופר, בבקשה ממך.

00:27:05.042 --> 00:27:06.877 line:95.49%
שתף איתם פעולה.

00:27:07.169 --> 00:27:08.462 line:95.49%
תקשיבו.

00:27:09.463 --> 00:27:11.131 line:95.49%
קצת קשה להסביר.

00:27:11.423 --> 00:27:15.636 line:95.49%
קיבלנו את הקואורדינטות האלו
מהסטייה.

00:27:16.261 --> 00:27:17.596 line:95.49%
איזו מין סטייה?

00:27:17.763 --> 00:27:21.016 line:95.49%
לא נוח לי לקרוא לה "על טבעית",
אבל אין לי הסבר מדעי.

00:27:21.266 --> 00:27:25.103 line:95.49%
אתה צריך לתת לנו פרטים, מר קופר.
כאן ועכשיו.

00:27:25.395 --> 00:27:26.563 line:95.49%
זה היה כוח הכבידה.

00:27:31.693 --> 00:27:34.530 line:95.49%
איזו מין סטייה כבידתית בדיוק?
מה זה היה?

00:27:34.780 --> 00:27:38.033 line:95.49%
אני שמח שכוח הכבידה מרגש אותך,
ידידי,

00:27:38.283 --> 00:27:40.953 line:95.49%
אבל לא תקבל תשובות
עד שאקבל הבטחות.

00:27:41.119 --> 00:27:42.788 line:95.49%
-הבטחות?
-כן.

00:27:43.622 --> 00:27:47.125 line:95.49%
למשל, שאנחנו יוצאים מכאן.
ולא בתא מטען של מכונית.

00:27:49.628 --> 00:27:51.755 line:95.49%
אתה לא יודע מי אנחנו, קופ?

00:27:51.922 --> 00:27:53.173 line:95.49%
לא, פרופסור. ממש לא.

00:27:53.340 --> 00:27:55.342 line:95.49%
אתה מכיר את אבי, פרופסור ברנד.

00:27:55.968 --> 00:27:57.219 line:95.49%
אנחנו נאס"א.

00:27:59.096 --> 00:28:01.306 line:95.49%
-נאס"א?
-נאס"א.

00:28:01.640 --> 00:28:03.392 line:95.49%
אותה נאס"א שעבורה טסת.

