WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:15:49.049 --> 01:15:50.926 line:95.49%
Meille ei ole.

01:15:52.052 --> 01:15:55.264 line:95.49%
Minä mokasin. Olen pahoillani.

01:15:56.640 --> 01:15:59.935 line:95.49%
Tiesit suhteellisuusteoriasta.

01:16:01.603 --> 01:16:03.272 line:95.49%
Brand...

01:16:07.651 --> 01:16:10.028 line:95.49%
Tyttäreni oli 10-vuotias.

01:16:10.195 --> 01:16:12.906 line:95.49%
En ehtinyt opettaa Einsteinin teorioita.

01:16:13.073 --> 01:16:16.201 line:95.49%
Etkö voinut sanoa pelastavasi maailman?

01:16:16.368 --> 01:16:17.786 line:95.49%
En.

01:16:19.538 --> 01:16:23.709 line:95.49%
Kun saa lapsia, yksi asia on selvä.

01:16:25.210 --> 01:16:28.380 line:95.49%
Lasten pitää tuntea olonsa turvalliseksi.

01:16:29.423 --> 01:16:33.510 line:95.49%
10-vuotiaalle ei kerrota maailmanlopusta.

01:16:35.637 --> 01:16:37.723 line:95.49%
Cooper.

01:16:40.726 --> 01:16:43.061 line:95.49%
Kauanko vielä menee?
- Pari minuuttia.

01:16:43.228 --> 01:16:45.564 line:95.49%
Emme voi odottaa. Kypärät päähän.

