WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:40.507 --> 01:45:41.967 line:95.49%
Vendar se ga nisem.

01:45:44.261 --> 01:45:47.097 line:95.49%
<i>Duh sem mu rekla,
ker sem imela občutek ...</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.018 line:95.49%
Da je oseba.

01:45:53.437 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Nekaj mi je
hotela povedati.

01:45:58.192 --> 01:46:01.195 line:95.49%
Če lahko odgovor
najdemo na Zemlji,

01:46:01.653 --> 01:46:05.866 line:95.49%
je v moji sobi.
Moram ga najti.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Čas nas priganja.

01:46:12.915 --> 01:46:17.169 line:95.49%
<i>Rezervni filtri za kisik?
</i>-Ne, večino poti bom prespal.

01:46:17.419 --> 01:46:21.089 line:95.49%
Coop, predlog imam.

01:46:21.340 --> 01:46:24.092 line:95.49%
Kakšen?
-Še zadnji poskus pri črni luknji.

01:46:25.969 --> 01:46:30.974 line:95.49%
Domov grem.
-Vem. Ne bo ti vzelo časa.

01:46:31.725 --> 01:46:34.728 line:95.49%
Morda lahko pomaga ljudem na Zemlji.
-Pojasni.

01:46:34.978 --> 01:46:40.234 line:95.49%
Gargantua je stara vrteča se
črna luknja. Blaga singularnost.

01:46:40.442 --> 01:46:42.152 line:95.49%
Blaga?
-Blaga res ni,

