WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:10:29.588 --> 00:10:31.590 line:95.49%
Eu ainda pago meus impostos.

00:10:31.840 --> 00:10:34.092 line:95.49%
Aonde vai o dinheiro?
Não há mais exércitos.

00:10:34.593 --> 00:10:36.929 line:95.49%
Não vai para as universidades.

00:10:37.513 --> 00:10:39.181 line:95.49%
Você precisa ser realista.

00:10:39.348 --> 00:10:42.100 line:95.49%
Está descartando a universidade
para meu filho?

00:10:42.643 --> 00:10:46.146 line:95.49%
-Ele tem 15 anos.
-Ele não tem pontuação suficiente.

00:10:47.189 --> 00:10:49.274 line:95.49%
Quanto você tem de cintura?
Uns 80 cm?

00:10:49.691 --> 00:10:51.318 line:95.49%
Quadril, uns 85?

00:10:51.527 --> 00:10:53.362 line:95.49%
Não sei aonde quer chegar.

00:10:53.529 --> 00:10:57.950 line:95.49%
Sua bunda se mede com dois números,
mas o futuro do meu filho com um só?

00:10:58.867 --> 00:11:01.703 line:95.49%
Por favor!
É um homem instruído, Coop.

00:11:01.912 --> 00:11:03.872 line:95.49%
-Um piloto treinado.
-E engenheiro.

00:11:04.456 --> 00:11:09.211 line:95.49%
Certo. Bem, no momento,
não precisamos de mais engenheiros.

00:11:09.670 --> 00:11:14.007 line:95.49%
Não ficamos sem televisores e aviões.
Ficamos sem comida.

00:11:14.341 --> 00:11:17.594 line:95.49%
O mundo precisa de fazendeiros.
E bons, como você.

00:11:17.803 --> 00:11:20.305 line:95.49%
-E o Tom.
-Fazendeiros sem instrução.

00:11:21.139 --> 00:11:24.935 line:95.49%
A nossa é uma geração de braçais.
E as coisas têm melhorado.

00:11:25.185 --> 00:11:28.355 line:95.49%
-Talvez seus netos possam ser en...
-Terminou, senhor?

