WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.053 --> 00:53:42.890 line:95.49%
<i>De verdad espero
que estén muy bien.</i>

00:53:43.223 --> 00:53:47.477 line:95.49%
<i>Sé que recibirán este mensaje, el profesor
Brand me aseguró que así lo haría.</i>

00:53:48.145 --> 00:53:50.063 line:95.49%
<i>Saben que los amo.</i>

00:53:51.565 --> 00:53:53.859 line:95.49%
-¿Es él?
-No lo creo, Murph.

00:54:00.741 --> 00:54:02.409 line:95.49%
Usted debe ser Donald.

00:54:04.578 --> 00:54:05.746 line:95.49%
Hola, Murph.

00:54:06.496 --> 00:54:08.498 line:95.49%
¿Por qué está en
la camioneta de mi papá?

00:54:09.124 --> 00:54:11.293 line:95.49%
Quería que se la trajera
a tu hermano.

00:54:12.085 --> 00:54:14.254 line:95.49%
Les envió un mensaje.

00:54:17.299 --> 00:54:19.301 line:95.49%
Está muy molesta con él
porque se fue.

00:54:19.468 --> 00:54:23.597 line:95.49%
Si graban algún mensaje, puedo
hacer que se lo transmitan a Cooper.

00:54:24.640 --> 00:54:27.309 line:95.49%
Murph es una chispa brillante.

00:54:28.393 --> 00:54:30.896 line:95.49%
Tal vez yo debería
alimentar la llama.

00:54:31.104 --> 00:54:33.607 line:95.49%
Ya está haciendo quedar
como tontos a sus maestros.

00:54:33.899 --> 00:54:36.693 line:95.49%
Tal vez debería venir
y hacer lo mismo con usted.

00:54:37.653 --> 00:54:40.656 line:95.49%
-¿Dónde están?
-Se dirigen a Marte.

