WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.932 --> 00:12:05.809 line:95.49%
¿No cree que llegamos a la Luna?

00:12:06.977 --> 00:12:08.979 line:95.49%
Creo que fue una magnífica propaganda.

00:12:09.146 --> 00:12:11.857 line:95.49%
Los soviéticos
se arruinaron despilfarrando recursos

00:12:12.024 --> 00:12:14.151 line:95.49%
en cohetes y otras máquinas inútiles.

00:12:14.610 --> 00:12:15.694 line:95.49%
"Máquinas inútiles".

00:12:15.861 --> 00:12:19.865 line:95.49%
Y si no queremos volver a vivir
el exceso y derroche del siglo XX,

00:12:20.157 --> 00:12:23.911 line:95.49%
hay que enseñar cosas sobre este planeta,
no sobre cómo abandonarlo.

00:12:24.745 --> 00:12:28.749 line:95.49%
Una de esas máquinas inútiles
se llamaba IRM.

00:12:29.166 --> 00:12:32.419 line:95.49%
Y si nos quedara alguna,
los médicos habrían detectado

00:12:32.586 --> 00:12:36.340 line:95.49%
el quiste en el cerebro de mi mujer
antes de que muriera y no después.

00:12:36.548 --> 00:12:39.635 line:95.49%
Y habría sido ella quien estaría
escuchando esto y no yo,

00:12:39.801 --> 00:12:42.888 line:95.49%
que sería lo ideal, porque ella tenía...

00:12:43.514 --> 00:12:45.015 line:95.49%
más paciencia.

00:12:45.641 --> 00:12:47.726 line:95.49%
Siento lo de su mujer, señor Cooper.

00:12:48.977 --> 00:12:52.648 line:95.49%
Pero Murph ha llegado a las manos
con varios compañeros por esta...

00:12:52.856 --> 00:12:54.525 line:95.49%
bobada del Apolo.

00:12:54.691 --> 00:12:57.027 line:95.49%
Queríamos ver qué se le ocurría

00:12:57.194 --> 00:12:59.947 line:95.49%
para corregir ese comportamiento
en casa.

00:13:01.156 --> 00:13:04.159 line:95.49%
Mañana por la noche hay partido.

