WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:48:36.767 --> 01:48:38.560 line:95.49%
<i>Keamanan terutama, Cooper.</i>

01:48:39.770 --> 01:48:42.773 line:95.49%
Ketahuilah, Dr. Mann,
aku merasa terhormat mengikuti misi ini.

01:48:43.148 --> 01:48:45.484 line:95.49%
Tapi begitu selesai menyiapkan markas...

01:48:45.651 --> 01:48:48.153 line:95.49%
...dan mengamankan modul,
tugasku selesai.

01:48:48.612 --> 01:48:49.947 line:95.49%
Aku akan pulang.

01:48:58.080 --> 01:49:01.583 line:95.49%
Kau punya ikatan.
Tapi walau tanpa keluarga, aku bisa...

01:49:02.000 --> 01:49:06.463 line:95.49%
...menjamin bahwa kerinduan
untuk bersama orang lain sangatlah kuat.

01:49:07.130 --> 01:49:10.467 line:95.49%
Emosi tersebut adalah dasar...

01:49:11.134 --> 01:49:14.137 line:95.49%
...dari kemanusiaan.
Itu tak boleh diremehkan.

01:49:22.145 --> 01:49:24.690 line:95.49%
-Sudah berapa lama batuk seperti itu?
-Cukup lama.

01:49:35.242 --> 01:49:37.244 line:95.49%
Ibu mengizinkanku main di sini.

