WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.741 --> 00:50:34.076 line:95.49%
Her. Piller.

00:50:36.828 --> 00:50:38.247 line:95.49%
Så ensomme.

00:50:38.747 --> 00:50:42.251 line:95.49%
- Vi har hinanden. Dr. Mann havde det værre.
- Nej, jeg mener dem.

00:50:43.669 --> 00:50:47.005 line:95.49%
Det er en perfekt planet,
og vi finder ikke en som den.

00:50:47.589 --> 00:50:50.843 line:95.49%
Nej, det er ikke just
som at lede efter en ny lejlighed.

00:50:51.969 --> 00:50:54.137 line:95.49%
Menneskeheden kommer til -

00:50:54.596 --> 00:50:55.639 line:95.49%
- at flyde rundt -

00:50:55.848 --> 00:50:59.351 line:95.49%
- i en desperat jagt efter en klippe
at klamre sig fast til.

00:50:59.935 --> 00:51:01.770 line:95.49%
Vi må finde den klippe.

00:51:02.104 --> 00:51:04.773 line:95.49%
Og vores tre emner er lige på grænsen -

00:51:04.940 --> 00:51:06.859 line:95.49%
- til det beboelige.

00:51:07.359 --> 00:51:09.695 line:95.49%
Laura Millers planet er den første.

00:51:09.945 --> 00:51:12.114 line:95.49%
Laura oprettede vores biologiprogram.

00:51:17.286 --> 00:51:20.289 line:95.49%
- Wolf Edmunds er her.
- Fortæl mig om Edmunds.

00:51:22.040 --> 00:51:23.876 line:95.49%
Wolf er partikelfysiker.

00:51:26.170 --> 00:51:28.505 line:95.49%
Havde ingen af dem familie?

00:51:29.548 --> 00:51:32.384 line:95.49%
Nej, ingen bånd.
Min far insisterede på det.

00:51:32.593 --> 00:51:36.054 line:95.49%
De vidste, de kun havde en lille chance
for at se mennesker igen.

