WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:40:34.051 --> 02:40:35.719 line:95.49%
C'était moi, Murph.

02:40:38.305 --> 02:40:39.973 line:95.49%
Ton fantôme.

02:40:41.391 --> 02:40:42.893 line:95.49%
Je sais.

02:40:44.895 --> 02:40:49.274 line:95.49%
Les gens ne me croyaient pas.
Ils pensaient que je faisais ça seule.

02:40:49.608 --> 02:40:50.651 line:95.49%
Mais...

02:40:53.487 --> 02:40:55.447 line:95.49%
moi, je savais qui c'était.

02:41:00.452 --> 02:41:02.412 line:95.49%
Personne ne me croyait.

02:41:03.205 --> 02:41:05.499 line:95.49%
Mais je savais que tu reviendrais.

02:41:07.918 --> 02:41:09.336 line:95.49%
Pourquoi ?

02:41:11.046 --> 02:41:14.174 line:95.49%
Parce que mon papa
me l'avait promis.

02:41:20.305 --> 02:41:22.307 line:95.49%
Je suis là, maintenant.

02:41:23.600 --> 02:41:24.935 line:95.49%
Je suis là.

02:41:29.982 --> 02:41:33.944 line:95.49%
Un parent ne doit pas avoir à assister
à la mort de son enfant.

