WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:33:21.001 --> 00:33:22.753 line:95.49%
Viena planetų sistema teikia vilčių.

00:33:23.086 --> 00:33:25.672 line:95.49%
Tik viena. Ar ne per drąsi viltis?

00:33:26.465 --> 00:33:29.301 line:95.49%
Viena sistema su 3 galimom planetom?

00:33:29.676 --> 00:33:31.345 line:95.49%
Viltis tikra ne per drąsi.

00:33:33.472 --> 00:33:34.598 line:95.49%
Gerai.

00:33:35.349 --> 00:33:37.684 line:95.49%
Tarkim, rasim namus...

00:33:40.312 --> 00:33:41.480 line:95.49%
O kas paskui?

00:33:41.688 --> 00:33:43.774 line:95.49%
Tai jau per drąsi viltis.

00:33:44.107 --> 00:33:47.361 line:95.49%
Turim planą "A" ir planą "B".

00:33:47.861 --> 00:33:50.697 line:95.49%
Tau paleidimo kamera nepasirodė keista?

00:34:02.501 --> 00:34:05.420 line:95.49%
Visa ši patalpa - centrifuga.

00:34:05.754 --> 00:34:08.257 line:95.49%
Kažkoks erdvėlaivis. Tai kosminė stotis?

00:34:08.590 --> 00:34:10.259 line:95.49%
Abu. Tai planas "A".

00:34:10.551 --> 00:34:12.553 line:95.49%
Kaip ją pakelsit nuo žemės?

00:34:12.761 --> 00:34:16.431 line:95.49%
Pirmosios gravitacijos
anomalijos viską pakeitė.

00:34:16.764 --> 00:34:21.103 line:95.49%
Staiga supratom,
kad suvaldyt gravitaciją tapo realu.

