WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.783 --> 00:50:34.117 line:95.49%
Pigułki.

00:50:36.870 --> 00:50:38.288 line:95.49%
Tacy samotni.

00:50:38.789 --> 00:50:40.791 line:95.49%
Mamy siebie.
Mann miał gorzej.

00:50:40.958 --> 00:50:42.292 line:95.49%
Mówię o nich.

00:50:43.710 --> 00:50:47.047 line:95.49%
To idealna planeta.
Nie znajdziemy drugiej takiej.

00:50:47.631 --> 00:50:50.884 line:95.49%
Nie. To nie jest
szukanie mieszkania.

00:50:52.010 --> 00:50:54.179 line:95.49%
Ludzkość będzie się unosić

00:50:54.638 --> 00:50:55.681 line:95.49%
na falach,

00:50:55.889 --> 00:50:59.393 line:95.49%
marząc o skale,
na której mogłaby odetchnąć.

00:50:59.977 --> 00:51:01.812 line:95.49%
Musimy znaleźć tę skałę.

00:51:02.145 --> 00:51:04.815 line:95.49%
I mamy trzy niewielkie szanse,

00:51:04.982 --> 00:51:06.900 line:95.49%
że da się na niej żyć.

00:51:07.401 --> 00:51:09.736 line:95.49%
Najpierw planeta Laury Miller.

00:51:09.987 --> 00:51:12.155 line:95.49%
Rozkręciła
nasz program biologiczny.

00:51:17.327 --> 00:51:20.330 line:95.49%
- Tutaj jest Wolf Edmunds.
- Powiedz mi o nim.

00:51:22.082 --> 00:51:23.917 line:95.49%
Bada fizykę cząstek elementarnych.

00:51:26.211 --> 00:51:28.547 line:95.49%
Nie mieli rodzin?

00:51:29.590 --> 00:51:32.426 line:95.49%
Nie. Żadnych. Ojciec nalegał.

00:51:32.634 --> 00:51:36.096 line:95.49%
Znali szanse na ponowne
zobaczenie człowieka.

