WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:56:25.594 --> 00:56:29.431 line:95.49%
...navigatori in solitario del mondo
non sanno nuotare?

00:56:30.015 --> 00:56:33.185 line:95.49%
Non sanno farlo.
E se finiscono in mare, sono finiti.

00:56:34.937 --> 00:56:36.897 line:95.49%
Siamo esploratori, Romilly.

00:56:38.440 --> 00:56:40.108 line:95.49%
Questa è la nostra barca.

00:56:40.400 --> 00:56:41.443 line:95.49%
Tieni.

00:57:08.512 --> 00:57:10.305 line:95.49%
Queste vengono dalla sonda ponte?

00:57:10.514 --> 00:57:12.516 line:95.49%
Era in orbita intorno al wormhole.

00:57:13.016 --> 00:57:16.019 line:95.49%
Questo è il wormhole,
e completando ogni orbita...

00:57:16.228 --> 00:57:19.439 line:95.49%
...riceveremmo immagini dell'altro lato
della galassia sconosciuta.

00:57:19.773 --> 00:57:21.859 line:95.49%
Come farsi un giro di periscopio.

00:57:22.067 --> 00:57:23.151 line:95.49%
Esatto.

00:57:23.402 --> 00:57:27.823 line:95.49%
Quindi abbiamo un'idea consistente
di cosa troveremo dall'altra parte, eh?

