WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:21.139 --> 00:11:24.977 line:95.49%
Het gaat nu om de basisbehoeftes.
Maar het wordt beter.

00:11:25.185 --> 00:11:28.355 line:95.49%
Misschien dat je kleinkinderen...
-Zijn we klaar?

00:11:31.567 --> 00:11:33.735 line:95.49%
Miss Hanley wil 't over Murph hebben.

00:11:34.069 --> 00:11:36.572 line:95.49%
Murph is een heerlijk kind.
En slim.

00:11:36.822 --> 00:11:38.991 line:95.49%
Maar ze heeft wat problemen.

00:11:39.241 --> 00:11:42.578 line:95.49%
Ze liet dit aan de leerlingen zien.
Over de maanlanding.

00:11:42.744 --> 00:11:45.247 line:95.49%
Dat is een oud leerboek van me.

00:11:45.706 --> 00:11:47.708 line:95.49%
Ze vindt de plaatjes mooi.

00:11:47.875 --> 00:11:51.545 line:95.49%
Het is inmiddels vervangen
door een gecorrigeerde versie.

00:11:51.753 --> 00:11:53.005 line:95.49%
Gecorrigeerd?

00:11:53.172 --> 00:11:57.092 line:95.49%
Dat de Apollo-missies nep waren
om Rusland failliet te krijgen.

00:12:03.849 --> 00:12:06.435 line:95.49%
Geloof je niet
dat we op de maan geweest zijn?

00:12:06.894 --> 00:12:08.896 line:95.49%
Het was briljante propaganda...

00:12:09.062 --> 00:12:14.318 line:95.49%
en de Russen gingen bijna failliet aan
raketten en andere zinloze machines.

00:12:14.484 --> 00:12:15.777 line:95.49%
Zinloze machines.

00:12:15.944 --> 00:12:19.823 line:95.49%
En als we de verspilling van
de 20e eeuw niet willen herhalen...

00:12:20.032 --> 00:12:23.785 line:95.49%
moeten we de kinderen leren
hoe je op deze planeet moet leven.

