WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:47:41.044 --> 01:47:43.463 line:95.49%
Kai moduliai nusileis,
mes jų nebejudinsim.

01:47:43.630 --> 01:47:46.133 line:95.49%
Galiu nuvest į zondų nusileidimo
vietas, bet kažin...

01:47:46.383 --> 01:47:49.052 line:95.49%
... ar tokios oro sąlygos
išsilaikys. Reikėtų palaukt.

01:47:49.219 --> 01:47:52.055 line:95.49%
Keisas čia leidžiasi
su likusia distiliavimo įranga.

01:47:52.264 --> 01:47:55.100 line:95.49%
Norėčiau iki sutemų įrengt stovyklas.

01:47:57.019 --> 01:48:00.105 line:95.49%
Šie škvalai paprastai praeina.

01:48:00.564 --> 01:48:01.565 line:95.49%
Gerai.

01:48:01.815 --> 01:48:03.984 line:95.49%
-Bet reikės galingo siųstuvo.
-Aš jį turiu.

01:48:04.234 --> 01:48:05.736 line:95.49%
-Tavo varikliai įkrauti?
-Taip.

01:48:06.320 --> 01:48:07.321 line:95.49%
Eik paskui mane.

01:48:08.113 --> 01:48:10.199 line:95.49%
Tarsai, paruošk "Ranger" per 72 valandas.

01:48:10.449 --> 01:48:11.700 line:95.49%
Supratau, Kuperi.

01:48:17.956 --> 01:48:21.001 line:95.49%
Brandas man papasakojo,
kodėl tu nori grįžt.

01:48:22.753 --> 01:48:25.506 line:95.49%
Bet norėčiau bent jau paminėti,

01:48:25.839 --> 01:48:30.010 line:95.49%
kad tokiai misijai kaip mūsų
tikrai praverstų papildomas inžinierius.

01:48:31.845 --> 01:48:36.099 line:95.49%
Nelėk taip. Svarbiausia būt atsargiam,
Keisai. Nepamiršai?

01:48:36.725 --> 01:48:38.477 line:95.49%
<i>Svarbiausia būt atsargiam, Kuperi.</i>

01:48:39.728 --> 01:48:42.731 line:95.49%
Dr. Manai, man didelė
garbė dalyvaut šioj misijoj.

