WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:27.880 --> 01:41:29.214 line:95.49%
พ่อ

01:41:31.049 --> 01:41:32.885 line:95.49%
หนูแค่อยากจะรู้

01:41:34.303 --> 01:41:36.388 line:95.49%
พ่อทิ้งหนูให้ตายที่นี่เหรอ

01:41:38.891 --> 01:41:40.893 line:95.49%
หนูแค่ต้องรู้

01:41:46.440 --> 01:41:47.858 line:95.49%
คูเปอร์

01:41:49.359 --> 01:41:51.278 line:95.49%
พ่อฉันทุ่มเท...

01:41:51.653 --> 01:41:56.658 line:95.49%
ทั้งชีวิตให้แผนเอ
ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดถึงอะไร

01:41:58.368 --> 01:41:59.536 line:95.49%
ผมรู้

01:42:04.666 --> 01:42:07.336 line:95.49%
เขาไม่เคยคิดจะพาคนมาจากโลก

01:42:08.545 --> 01:42:09.588 line:95.49%
ไม่เคย

01:42:13.800 --> 01:42:17.554 line:95.49%
เขาใช้ 40 ปีแก้สมการแรงโน้มถ่วง

01:42:18.138 --> 01:42:21.558 line:95.49%
เอมิเลีย พ่อคุณแก้สมการได้แล้ว
ก่อนผมจะมา

01:42:22.142 --> 01:42:23.894 line:95.49%
งั้นทำไมเขาไม่ใช้มัน

01:42:24.102 --> 01:42:28.023 line:95.49%
สมการไม่สอดคล้อง
กลศาสตร์ควอนตั้ม มันต้องมีอีก

