WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:32:19.648 --> 00:32:21.441 line:95.49%
Εμφανίστηκε
την κατάλληλη στιγμή.

00:32:21.650 --> 00:32:24.611 line:95.49%
Έφεραν κοντά μας άλλους κόσμους,
ίσως κατοικήσιμους.

00:32:24.820 --> 00:32:28.949 line:95.49%
-Συγκεκριμένα, δώδεκα.
-Στείλατε αναγνωριστικά;

00:32:29.449 --> 00:32:32.452 line:95.49%
Στείλαμε ανθρώπους.
Πριν από 10 χρόνια.

00:32:33.787 --> 00:32:35.455 line:95.49%
Οι αποστολές Λάζαρους.

00:32:35.789 --> 00:32:37.249 line:95.49%
Δώδεκα πιθανοί κόσμοι...

00:32:37.457 --> 00:32:39.376 line:95.49%
...δώδεκα Ρέιντζερ που μεταφέρουν...

00:32:39.960 --> 00:32:42.337 line:0.00%
...τους πιο γενναίους
ανθρώπους στην Ιστορία...

00:32:42.546 --> 00:32:45.174 line:0.00%
...με αρχηγό
τον καταπληκτικό δρα Μαν.

00:32:45.507 --> 00:32:48.510 line:95.49%
Καθένας τους είχε υποστήριξη
ζωής για δύο χρόνια.

00:32:48.677 --> 00:32:50.762 line:95.49%
Με χειμερία νάρκη...

00:32:50.971 --> 00:32:54.141 line:95.49%
...μπορούσαν να την παρατείνουν
πάνω από δέκα χρόνια.

00:32:54.391 --> 00:32:56.560 line:95.49%
Η αποστολή τους ήταν
να εκτιμήσουν τον πλανήτη τους...

00:32:56.727 --> 00:33:02.691 line:95.49%
...κι αν ήταν βιώσιμος να στείλουν
σήμα και να πέσουν σε νάρκη.

00:33:02.983 --> 00:33:05.152 line:95.49%
Κι αν δεν ήταν βιώσιμος;

00:33:05.777 --> 00:33:07.112 line:95.49%
Γι' αυτό ήταν γενναίοι.

00:33:07.988 --> 00:33:10.490 line:95.49%
Δεν έχετε λεφτά
για να πάτε και στους δώδεκα.

00:33:10.699 --> 00:33:11.825 line:95.49%
Όχι.

00:33:12.701 --> 00:33:15.454 line:95.49%
Η αποστολή δεδομένων μέσω
της σκουληκότρυπας είναι ισχνή.

00:33:15.662 --> 00:33:18.415 line:95.49%
Απλά σήματα σε ετήσια βάση
δίνουν ενδείξεις...

00:33:18.582 --> 00:33:20.667 line:95.49%
...ποιος πλανήτης έχει πιθανότητες.

