WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:30:40.858 --> 01:30:43.443 line:95.49%
Амелия, извинявай.
- Беше обективен.

01:30:43.652 --> 01:30:47.030 line:95.49%
Освен ако не ме наказваш
заради планетата на Милър.

01:30:47.239 --> 01:30:49.533 line:95.49%
Не, не беше лично решение.

01:30:50.367 --> 01:30:54.246 line:95.49%
Ако грешиш, ще се наложи да вземеш
едно много лично решение.

01:30:54.496 --> 01:30:57.541 line:95.49%
Изчислил си да остане гориво
за завръщането у дома.

01:30:57.875 --> 01:31:01.753 line:95.49%
Но ако планетата на Ман не става,
трябва да решим дали да се върнем

01:31:02.045 --> 01:31:04.173 line:95.49%
или да продължим
към Едмъндс с план Б.

01:31:04.506 --> 01:31:08.177 line:95.49%
Да положим началото на колония,
която да ни спаси от изчезване.

01:31:08.510 --> 01:31:11.638 line:95.49%
Може да се наложи да
избираш между децата си

01:31:11.847 --> 01:31:13.682 line:95.49%
и бъдещето на
човешката раса.

01:31:15.184 --> 01:31:16.894 line:95.49%
Надявам се и тогава
да си обективен.

01:31:23.775 --> 01:31:25.777 line:95.49%
Търси те, откакто дойде
на себе си.

01:31:25.986 --> 01:31:27.487 line:95.49%
Издирвахме те навсякъде.

01:31:33.452 --> 01:31:34.494 line:95.49%
Мърф...

01:31:35.495 --> 01:31:36.997 line:95.49%
Ето ме, професоре.

01:31:37.706 --> 01:31:40.042 line:95.49%
Разочаровах всички ви.

01:31:40.375 --> 01:31:43.712 line:95.49%
Не, доведохте ни толкова далеч.
Малко остава.

